Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

el efecto tranquilizante de la música

  • 1 tranquilizante

    adj.
    1 soothing.
    2 tranquilizing (medicine).
    m.
    tranquilizer (medicine).
    * * *
    1 calming, reassuring
    1 tranquillizer (US tranquilizer)
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    2.
    SM (Med) tranquillizer, tranquilizer (EEUU)
    * * *
    I
    b) (Med) tranquilizing*
    II
    masculino tranquilizer*
    * * *
    = relieving, reassuring, lulling, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.
    Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.
    Ex. 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex. Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    ----
    * administrar tranquilizantes = sedate.
    * * *
    I
    b) (Med) tranquilizing*
    II
    masculino tranquilizer*
    * * *
    = relieving, reassuring, lulling, tranquilliser [tranquilizer, -USA].
    Nota: También escrito tranquiliser o tranquillizer.

    Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

    Ex: 'I'm rather surprised that Arnold would have bothered you with such a trivial matter, Ms. Bragge,' Wronski said with a reassuring smile which had an almost fatherly quality.
    Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.
    Ex: Although tranquilizers may help you to feel calm and help you to sleep during a crisis, they should only be taken for a short time.
    * administrar tranquilizantes = sedate.

    * * *
    1
    (consolador, relajante): es tranquilizante saber que no estamos solos it's reassuring to know that we're not alone
    el efecto tranquilizante de la música the soothing effect of the music
    2 ( Med) tranquilizing*
    tranquilizer*
    * * *

    tranquilizante adjetivo
    a) noticia reassuring;

    música soothing
    b) (Med) tranquilizing( conjugate tranquilizing)

    ■ sustantivo masculino
    tranquilizer( conjugate tranquilizer)
    tranquilizante
    I adjetivo calming
    II m Med tranquillizer, US tranquilizer
    ' tranquilizante' also found in these entries:
    English:
    downer
    - tranquillizer
    - tranquilizer
    * * *
    adj
    1. [música, color] soothing;
    no deja de ser tranquilizante que siga sin haber cambios en el estado del enfermo it is reassuring, however, that the patient's condition has not changed
    2. [medicamento] tranquilizing
    nm
    tranquilizer
    * * *
    I adj tranquilizing, Br
    tranquillizing
    II m tranquilizer, Br
    tranquillizer
    * * *
    1) : reassuring
    2) : tranquilizing
    : tranquilizer

    Spanish-English dictionary > tranquilizante

См. также в других словарях:

  • Violator — Para otros usos de éste término, véase Violator (desambiguación). Violator Álbum de Depeche Mode Publicación 19 de marzo de 1990 en Inglaterra 20 de marzo en Estados Unidos Grabación diversos lugares durant …   Wikipedia Español

  • Musicoterapia — La musicoterapia es el manejo de la música y sus elementos musicales (sonido, ritmo, melodía y armonía) realizada por un musicoterapeuta calificado con un paciente o grupo, en un proceso creado para facilitar, promover la comunicación, las… …   Wikipedia Español

  • Judas Priest — Retribution Tour 2007 Datos generales Origen Birmingham …   Wikipedia Español

  • El hombre sin sombra — Hollow Man Título El hombre sin sombra Ficha técnica Dirección Paul Verhoeven Producción Stacy Lumbrezer Alan Marshall Marion Rosenberg …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»